yòu又hé和jiàn见zhāo招gǔ鼓shān山yóu游

现代文翻译

凉气沁人，天空澄澈，正是深秋时节；面对山野风景，我的兴致突然变得浓郁，久久不能停歇。

承蒙你的邀请，我对于诗酒唱和的雅集感到非常欢喜；只是担心世俗的足迹和琐事，会拖累了我们清雅脱俗的游玩。

词语注释

文学赏析

这首诗是韦骧应友人之邀，再次和诗记录鼓山游览之乐的佳作。全诗虽短，却将秋日登临的兴致与文人雅集的顾虑写得颇为生动，最见功夫处在于对心情的细微捕捉。

起句“气凉天淡正时秋”，以冷静客观的笔触铺陈环境。这里的“淡”字用得极好，既写出了秋空澄澈无云的状态，也暗示了诗人此时心境的空灵与疏朗。这种物理上的“淡”为后文情感的“浓”做了绝佳的铺垫。紧接着“野兴山情猝未休”，“猝”字（意为突然、迅速）用得颇为跳脱，通常形容心情“未休”多用“岂”、“何”等虚词，而此处用“猝”，生动地表现了面对秋日山野美景时，那种灵感迸发、兴致勃勃难以按捺的心理状态。这种由静入动、由景入情的转折，让诗句有了张力。

后两句“承召驩于凫藻甚，但忧尘迹累清游”则转入社交层面的考量。“凫藻”典出《诗经》，代指饮酒唱和的雅集。诗人说接受邀请非常高兴，这符合礼尚往来的文人风骨；但后半句笔锋一转，担忧世俗的足迹（尘迹）会破坏这份清雅的游兴。这里的“累”字，不仅指物理上的打扰，更指精神上的污浊。这种“乐”与“忧”的矛盾心理，真实地反映了宋代文人在亲近自然时，渴望超脱却又不得不面对世俗羁绊的普遍心境。整首诗没有堆砌辞藻，而是以平实流畅的语言，精准地勾勒出一位清雅文人秋日游山时的复杂心绪，读来令人感到一种亲切而理性的审美距离。