hé和pū扑mǎn满

现代文翻译

同样是从陶窑中烧制出来的器物，唯独这个扑满只对孩童们有用处。

它本是用来教导人节俭的小东西，但人们却往往因它而招来难以逃避的祸患。

令人忌讳的是它像那倾斜的易满之器一样，而真正的忧患则在于对钱财的执念。

细小的物件确实能蕴含深远的寓意，它警示着那些贪婪的人终将因此招致损失。

词语注释

文学赏析

这首诗最精妙之处，在于诗人将目光聚焦于一个看似无害的民间玩具——扑满，却从中读出了“贪必致祸”的深刻警示。首联“一等出钧陶，唯便儿女曹”看似平淡叙述，实则定下全诗基调：扑满与其他陶器同出一窑，却唯独对孩童有用，暗示其功能在于引诱、启蒙，甚至带有某种“驯化”意味。颔联“诲悭材甚小，扑满祸难逃”是全诗题眼所在——诗人并未停留在扑满本身，而是追溯其精神源头：它本是教导人节俭（诲悭）的小物件，但因其“积满则覆”的物理特性，反而成为贪婪招祸的隐喻。这里“祸难逃”三字极为决绝，没有商量余地，体现了诗人对人性弱点与物性局限的双重洞察。

颈联用典精当，“所忌同敧器”借用《左传》“水满则溢，器满则倾”的典故，将扑满与“敧器”并置，强化了“盈必亏”的哲理；“为忧在错刀”则点明祸根在于对钱财（错刀）的执念。诗人没有说教，而是通过器物特性的类比，让读者自行领悟：贪欲如蓄水的扑满，看似在积累，实则在走向倾覆。尾联“物微诚谕远，招损警贪饕”收束全篇，从微物升华为普遍真理，点明此诗并非单纯咏物，而是以微见著，警示世人：贪心正是招致损失的根源。全诗无一字说“贪”，却处处写“贪”之危，无一字说“警”，却句句是“警”之言，正是宋诗“以理入诗”的典范。诗人通过扑满这一日常小物，构建了一个从物理现象到人性寓言再到道德警示的完整链条，其思辨深度远超一般咏物诗。