hé和tài太shǒu守jùn郡gé阁wàng望qún群shān山yǒu有xuě雪

现代文翻译

郊外原野雨雪初歇，晚风带来清寒的凉意，残雪笼罩着山峦，在远望之处显得格外明亮。

人们都说雪凝聚留存是因为大地寒冷，但应当知道，那粉饰山色的美景是借助了大自然的造化而成。

那景象如同昆仑山聚积的美玉在微云收拢时显现，又如沧海横流时夕阳返照下的清澈波光。

若要为这景致写诗，谁能有高古的格调？贤明的太守登上高处楼阁，揽胜观景，气度不凡。

词语注释

文学赏析

这首诗最精妙之处，不在于对雪景的铺陈，而在于对“雪”的哲学性解构。首联“郊原霁后晚寒清，残雪笼山望处明”看似写景，实则奠定了全诗清冷高洁的基调，“笼”字用得不轻不重，写出了余雪如纱般覆盖山峦的朦胧感，而非大雪压枝的厚重。

真正让这首诗区别于普通咏雪诗的是颔联。诗人没有停留在视觉描写，而是提出了一个辩题：“尽道凝留因地冷，当知粉饰藉天成”。世人皆知雪因天寒而凝结留存，这是自然规律；但诗人笔锋一转，指出雪对山色的“粉饰”功劳，是借助了天造地设的造化之美。这种从物理现象上升到美学归因的写法，体现了宋诗好理、重思辨的特点。

颈联“昆冈玉聚微云敛，沧海潮横返照清”是全诗意境最开阔处。诗人运用典故，将山间积雪比作昆仑山的聚玉，将远处云开雪霁的景象比作沧海横流时夕阳下的清澈。这里“玉聚”与“潮横”形成动静对比，“微云敛”是细微的收束，“返照清”是宏大的背景。诗人不直接说雪美，而用“玉”和“海”这两个极致的意象来隐喻雪质的纯净与气势的浩渺，修辞手法上采用了隐喻与借代，使画面层次由近及远，由实入虚。

尾联“解赋属谁诗格老，贤侯登揽在层城”将视线拉回现实。诗人自谦不敢比拟古人之高格，转而赞美太守（贤侯）登临高阁揽胜的行为。这里的“层城”既指太守的郡阁之高，也呼应了前文昆仑山的典故，暗示太守拥有如神仙居所在般的审美高度。整首诗从自然之雪写到造化之理，再写到人文之情，层层递进，展现了宋代士大夫在官场交往中保持的雅致与克制。