shuāng双fēng峰

现代文翻译

我喜爱这两座山峰，仿佛它们正并肩前行，高耸严整、苍翠浓郁，傲立于草木的繁荣与枯萎更迭之外。

这一定应是天地之意为呈现真实的格局吧，它们巨石错落、彼此依靠，让我的求道之途不再感到孤独。

词语注释

文学赏析

韦骧这首咏山诗，妙处在于他不写山的“静”，而写山的“动”与“情”。

首句“我爱双峰若并趋”，起笔看似突兀，实则是全诗的诗眼所在。诗人面对静默的青山，却看出“并趋”之势，仿佛两座山峰正在并肩而行。这种拟人化的视角，打破了传统山水诗中“人观山”的客体距离，建立起“人山交融”的主客关系。紧接着“钧然苍翠傲荣枯”一句，用“钧然”形容山体的高耸端严，以“苍翠”写其生命底色，更以“傲荣枯”三字点出山的品格——草木随季节荣枯，山却恒久不变，这份超脱时间流转的傲骨，正是诗人所爱之深层原因。

后两句“定应天意成真概，磊落相依道不孤”进一步升华。诗人由观景转入哲思，认为这种双峰并立、磊落相依的景象，乃是天地自然的本来格局（真概）。“相依”二字，既写山形的彼此依靠，也暗喻知音之间的精神共鸣。“道不孤”是全诗的落脚点：在孤独的求道之路上，能得此“双峰”为伴，虽无人语，却有山色相对，内心的孤绝便消解于苍茫的天地之间。整首诗语言平淡自然，却因“并趋”、“相依”这两个充满动态与情感色彩的词，让静止的山峰拥有了生命与温度，展现了宋代文人寄情山水、以山喻友的审美趣味。