hé和shū叔kāng康shǒu首xià夏shū书huái怀wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

初夏的清凉气候让人衣冠清爽，在海边的小城很难见到石础干透（暗示湿气重）。

早晨擦拭着琴弦，琴音显得紧致；夜里打开宝匣，宝剑透出寒光。

我的内心如同石头一般坚硬，终究不会改变；功名利禄如同沙子，怎么能轻易聚拢？

修身求学只知让自己问心无愧，何必去追逐那些如箭如丸般的世俗险恶呢？

词语注释

文学赏析

韦骧这首诗乍看像是一首普通的唱和之作，但细读之下会发现诗人将个人的操守与对世俗的鄙夷藏在了非常工整的对仗里。全诗的核心张力在于第三联：“肺肠似石终难变，利禄如沙岂易团。”这是全诗最见骨力的两句。诗人没有直接说“我拒绝名利”，而是用了两个极具质感的意象：将内心比作石头，坚硬、冷漠、不可腐蚀；将功名利禄比作流沙，看似可以捧在手中，却根本无法聚拢成形。这一对比不仅工整，更揭示了诗人对仕途的深刻洞察——追求利禄就像试图把沙子捏成球，徒劳且荒诞。