yǔ雨hòu后chéng城shàng上zhǒng种shǔ蜀kuí葵xiào效lù辘lu轳tǐ体lián联jù句

现代文翻译

不怕把根移得远，姑且怜惜它向日的姿态

春风让它自由生长，夜雨更助它滋养

挥锄如飞霜般迅速，枝条婆娑拥着碧玉般的枝干

幽雅的花朵正等待开放，杂花虽多却难言奇特

野藿草不是我所崇尚的，庭前的兰花你应当自知

安心坚守内心所守，保卫根基岂是私心

得其所安何妨迁移，直上云霄固可怀疑

采摘花穗待夏至时节，绿叶饼叶与秋天相约

不要嫌它丛生粗陋，唯其秀出众异才相宜

迁徙不是拔茅上进，喜爱岂非揠苗助长

花色能压倒溪中锦缎，花朵应当配酒卮

围绕栏杆的花蕾还小，傍着石阶的影子尚卑

护持它应加倍情分，栽培的力气已施

桃树下容它烂漫盛开，竹径中耸立参差错落

不必等毛嫱嫉妒，何须嫌鲁相推辞

用土筛防它被压嫩，用竹插为它扶正

疏密排列整齐，芳华先后绽放

纤细的茎如簪导闲适，繁密的蕊如珥交错垂挂

恐被践踏就驱逐禽鸟，防被侵扰就夷除杂草

养它完整先固根本，采摘它要等待时机

屡次告诫园丁看守，频繁劳烦墨客窥看

拾来如同地上芥菜，吟成比作江上蓠草

泛泛与萧艾蒿草共长，偏得雨露滋养

何如君子之德，修直而任凭荣衰

词语注释

文学赏析

这首《雨后城上种蜀葵效辘轳体联句》是宋代诗人韦骧与人轮唱所作的组诗，形式上严格遵循“辘轳体”，即后一首首句嵌入前一首末字或意思承接，如“不惮移根远”起首，全篇如珠走盘，24联48句中无一句闲笔。最值得玩味的是第15联“不待毛嫱妒，何嫌鲁相辞”：诗人以毛嫱喻蜀葵美色之盛，自叹无须美人嫉妒；又以鲁相辞官喻花之退隐之意，说即便“秀出”也无须羞怯，暗含诗人自比“修直”君子，虽身处江湖亦不卑不亢。这一联将花卉拟人化，把“花”与“官”的双重身份巧妙缝合，既切合蜀葵挺拔如柱、开花层层向下的物理特性（如第3联“敏速飞霜镢，婆娑拥碧枝”写移栽之难与枝叶之茂），又把文人“进退之道”的哲学命题嵌入其中。创作背景上，据传这类联句是宋人城楼雅集时即席接力而作，诗中“屡戒园夫守，频烦墨客窥”（第21联）也印证了文人集体创作、反复推敲的社交性质。全诗以“何如君子德，修直任荣衰”作结，将蜀葵的物理姿态（修直）升华为道德隐喻（君子德），完成从“咏物”到“言志”的跨越。