yòu又hé和zhì至cóng丛shān山táng堂kǒu口zhàn占

现代文翻译

凋落的红花与新发的绿树互相映衬，在清晨晴朗的天气里显得格外明媚，脚步踏上丛山，视野顿时开阔明亮

暮春时节万物的情态都饶有兴味，只是心里总觉得还缺少几声清脆的早莺啼叫

词语注释

文学赏析

这首诗以暮春清晨的视觉与听觉落差为核心。起句“残红新绿媚朝晴”，“媚”字并非单纯指花朵娇艳，而是形容词活用，意为“使……显得美好”，此处描绘残存的红花与新绿的叶片在雨后初晴的晨光中互相映衬，点缀得山川格外明媚。紧接着“脚到丛山眼倍明”，诗人步入山间，因景物清丽，视觉感受敏锐，视野与心境皆被洗涤得澄澈。这两句奠定了全诗明朗的基调。

笔锋至第三句突转，“春老物情皆有趣”。人们常视暮春为凋零之季，韦骧却捕捉到残红与新绿并存时所特有的层次感，这种新旧交替的景象打破了单调，因而显得耐人寻味。最后一句“只应犹欠早莺声”，情感落点在于“欠”字。早莺本于早春鸣叫，暮春时节理应绝迹，诗人指其缺席，并非抱怨鸟叫稀少，而是心理上的缺憾：正因为太喜爱春天的生机，才在听到万物之趣时，下意识感到少了那一缕最具代表性的声响。这种“想要而没有”的怅惘，比直接的赞美更见情深。全诗不写春愁，反写春趣，最终以一声鸟鸣的缺席，衬托出春日将尽时那份带着幽默感的淡淡留恋。