jīng经wàng望xīng星shān山

现代文翻译

沿着悬崖攀登石阶，地势险峻令人心惊胆战，竟然只能骑在马鞍上贴着危险的地方前行

又向望星山的高处行进，伸手仿佛能摸到参星，这才相信它的名字名不虚传

词语注释

文学赏析

“缘崖陟磴势凌兢”一句看似写攀爬之艰难，实则奠定全诗基调。诗人并未直言山高，而是通过“凌兢”二字将心理反应前置——脚踩石阶，心神已战栗，这是一种具身化的恐惧。紧接着“偏坐银鞍傍险行”，“偏”字用得极有味道，它不是“只能”，而是“竟然”或“偏偏”，暗示在如此险境中骑马上行的反常与无奈，银鞍的雅致与“傍险”的粗砺形成张力，写出一种不得不行的羁旅疲惫感。

全诗最精彩的转折在结句。“更向望星山上过，扪参方信不虚名”，诗人此前对“望星山”之名或许尚存疑虑，或是仅止于想象，直到真正翻越山脊，伸手仿佛能触到参宿，才真正信服山名之实。这里的“扪参”并非实写伸手摸星，而是借李白《蜀道难》典故，以夸张手法极言山之高峻。诗人通过“方信”二字，完成了从怀疑到信服的认知闭环，让静态的山名变成了动态的体验。整首诗从脚底的战栗，到马背的无奈，再到登顶后的惊叹，视角由低到高，情绪由惊转叹，结构紧凑，以极简的二十八字完成了对一座险山的立体刻画。韦骧作为宋代诗人，其山水诗往往带有这种冷静而细腻的质感，不似李白般气势磅礴，却在细微处见真章，将身体的感知与文化的典故（扪参）结合，使得写景具备了历史的厚度。