hù护guó国yuàn院shí十yǒng咏 xiān仙máo茆fēng峰

现代文翻译

仙人吃了茆草成仙离去，只留下孤零零的峰崖，它挺立在碧蓝的天空之中。

徒然让后人想象那乘风而上的车驾，人们的小小心灵长久地困在有无不明的迷雾里。

词语注释

文学赏析

韦骧这首《护国院十咏·仙茆峰》短小，却把一座名山写得既清冷又有温度。前两句先立住一个事实：传说中有仙人食茆草成仙，如今只余孤峰兀立，“屹屹”两字最见功力——它不是静态的“高”，而是带重量的矗立，像一个人站了千年不倒，风都绕不过去。“碧空”把山推向更远更冷的位置，使“仙去绝遗踪”不再只是典故里的虚写，而变成可见的画面：仙踪已绝，只剩山色依旧。这里用“依”而不是“耸”，让孤峰有了近乎人格化的执拗，仿佛它仍在守着某种承诺。后半段笔锋一转，从山落到人。“空使”是这句的枢纽：它明写徒然、落空，却同时承认了一种执念——世人仍在“想飚驭”，仍在想象那辆乘风而上的车。“寸心”三字极小，小到几乎可握在掌心，却“长惑有无中”，这种持续的不确定比确证更有力量。它不靠宏大的仙话，而靠人类共同的心理困境：我们总想相信某件事发生过，哪怕证据早已消散。全诗最精彩处在此联，因为它把神话主题拉回现实心理，使那座孤峰不只是风景，更是人心的投影——它站在碧空之下，等一个永远等不到的答案。