hé和yǔ宇wén文bó伯xiū修shì侍láng郎huì会zhōng中hé和táng堂èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

高大的殿堂巍然耸立，直倚碧蓝的天空，开阔的宴席布置得潇洒大方，聚集了一群贤能的同僚。

衣衫上沾染着雨后山间翠绿的雾气，天空刚刚收起雨幕，我的目光却追随着海上翻卷如银山般的潮水。

半日的清雅欢聚在饮酒赋诗中尽兴，几阵凉爽的清风伴随着笙箫的韵律荡漾开来。

醉意浓时，我这老客人倚靠着庇护，如今若要归隐，又何必等待他人来招致呢。

词语注释

文学赏析

这首和诗最妙处在于它没有沉溺于酬答的客套，而是借“会中和堂”这一具体场景，写出了宋代士大夫在自然与公务之间寻求平衡的生活美学。

全诗的核心张力体现在第二联：“衣霑翠霭天收雨，目送银山海上潮。”这里诗人精准捕捉了天气由雨转晴、潮水涌动的瞬间动态。“翠霭”与“银山”色彩对比鲜明，一为朦胧山色，一为耀眼海潮，视觉上极具冲击力。特别是“收”与“送”两个动词，将静态的景物赋予了时间的流动感：天雨刚刚停止，目光却已追随海上的大潮而去。这种视线从近处的山霭延伸到远处的海潮，拓展了诗歌的空间维度，也暗喻了诗人胸怀的开阔。

转入室内，第三联“半日清欢浃觞咏，几番凉吹韵笙箫”则回归听觉体验。此处的“浃”意为畅快、尽兴，配合“觞咏”这一具体的饮酒吟咏动作，将抽象的“清欢”落实为可感知的行为细节。诗人通过“觞咏”的主动抒发与“笙箫”的被动听感，构建了动静结合的节奏：前者是诗人内心的激荡与表达，后者是环境带来的清凉回响，二者互为映衬，深化了聚会中雅致而疏朗的氛围。

收束全诗的是最后一联“醺酣老客依帡庇，归隐而今岂俟招”。诗人自称“老客”，在醉意中感受到庇护之暖，进而发出“归隐岂俟招”的感慨。这句话并非消极的逃避，而是一种主动的精神抉择：既然已得心灵栖所，便无需等待他人的征召。这一姿态在宋代官场语境下，表明诗人已在内心构建了不依赖于外部权力更迭的独立精神空间，对士大夫“独善”一面的强调在此刻达到了具体的实践层面。整首诗由景入情，从外在的壮丽海景收敛至内在的精神坚守，结构严谨，指向明确。