liǔ柳shāo梢qīng青 mǒu某jì既fù赋xiǎo小què阕wèi为shū叔mǔ母shòu寿yīn因fù复wéi惟niàn念xī昔zhě者wèi未cháng尝bù不dé得yǔ与chēng称shāng觞zhī之liè列jīn今yíng迎shì侍bù不guǒ果yòu又yǐ以jiǎn简shū书bú不kè克wǎng往shì侍quē缺rán然yú于huái怀zài再qiǎn遣xiǎo小què阕tuō托zhū诸xiōng兄dài代quàn劝
◆
jì记de得nián年nián年
ā阿nú奴lù碌lù碌 ，cháng常zài在yǎn眼qián前
cǎi彩fǎng舫wú吴tiān天 ，jǐn锦lún轮shǔ蜀dì地 ，yuè阅jìn尽shān山chuān川
jīn今nián年kǔ苦liàn恋jiā家yuán园
biàn便zhǐ咫chǐ尺 、qiān千shān山wàn万shān山
dàn但xiǎng想chēng称shāng觞 ，sān三jīng荆shù树xià下 ，cóng丛guì桂táng堂biān边