zhōng中qiū秋

现代文翻译

秋日的景色在今夜达到一半，天空高远，月亮显得格外明亮。

南楼上是谁在宴饮赏月，丝竹之声奏出清越的旋律。

词语注释

文学赏析

汪洙（1032—1093），字得臣，福州侯官人，北宋神童，官至秘书省正字。《神童诗》为其蒙学代表作，以四言、五言、七言诗传授儒家伦理与劝学修身之道。《中秋》一诗收录于《神童诗·卷四》，以简练笔法描绘中秋月夜，体现宋诗尚理、重意的审美取向。

"秋景今宵半，天高月倍明"——"半"字既指中秋之夜月相正圆，又暗含秋意正浓、寒暑均平之意。"倍"字为诗眼，非仅言月明，更写出天高云淡时月光格外澄澈的视觉感受，折射出诗人内心的清明与理性。宋人观月，不尚绮丽，而重理趣，此字正得此中三昧。

"南楼谁宴赏，丝竹奏清声"——"谁"字设问，不答而意自现，暗示宴赏者非俗客，乃雅士。"清声"二字收束全诗，既写丝竹之音清越，又写心境之清旷，更写秋夜之气清朗。三"清"叠用，不重复而层层递进，由声及心及境，构成完整的审美体验。南楼宴饮，不写杯盘狼藉，不写笙歌鼎沸，只以"清声"点染，正是宋人尚雅、忌俗的审美自觉。

全诗二十字，景语即理语，理语即情语。前两句写天象之清，后两句写人事之雅，由天及人，由景及情，结构严谨而不露痕迹。"倍""清"二字，字字有来历，字字见功夫，正是宋诗"以文字为诗，以才学为诗，以议论为诗"的典型体现。