jué绝jù句

现代文翻译

耕田种地换取饭食并不是什么耻辱

为了五斗米而弯腰折节才真正令人可怜

高高地躺在北窗下任凭凉风飒飒吹来

这样的境界哪里还需要去寻觅神仙呢

词语注释

文学赏析

王寘这首绝句起笔即立住一种反世俗的价值姿态，对躬耕与出仕的得失进行了重新权衡。

“耕田博饭未为辱”一句，劈头否定世俗对农事的轻视。在士大夫以出仕为荣、以隐耕为耻的语境下，诗人直言“未为辱”，完成了一次价值重估。紧随其后的“为米折腰真可怜”，笔锋直指陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，却翻出新意：用“真可怜”三字，对为微薄俸禄而丧失人格独立的行为表示鄙夷。这一“可怜”，既是对趋炎附势者的嘲讽，也是对自我坚守的确认，字里行间透出对精神独立的执着。

视线转向“高卧北窗风飒至，更于何处觅神仙”，由议论转入生活场景的白描。“北窗”暗用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”的典故。诗人高卧北窗，任凭飒飒凉风吹拂，身心俱畅。此时反问：还要去哪里寻找神仙？答案不言自明——此刻的清闲自在、身心自由，便是人间仙境。这种将神仙境界拉回现实生活的写法，比单纯描写隐居之乐更高一层，传达出精神上的绝对自足。

全诗语言平实，不事雕琢，却力道千钧。前两句议论如刀，后两句写景如云，一刚一柔，相得益彰。诗人借古喻今，在宋诗好议论的风气中，写出了属于自己的风骨。