yǒng咏gǔ古sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

昆仑山有未经雕琢的璞玉，外表质朴而内里美玉温润。

只因为它不自我炫耀，所以只能与顽石并列在一起。

卞和急于献玉求售，两次进献竟甘愿承受断足的刑罚。

玉石本身何曾受损，可惜的只是你那两只脚啊。

词语注释

文学赏析

此诗借卞和献玉的典故，抒写才士怀才不遇的悲愤，立意深刻，语言简劲。

起首两句'昆山有璞玉，外质而内美'，以璞玉喻人才，点出真正的美德与才华往往内敛而不张扬。第三句'惟其不自衒，故与顽石齿'，进一步阐明因不自我炫耀，所以只能与顽石为伍，埋没于尘俗之中。这两句看似平实，实则蕴含深沉的愤懑——有才而不显，非但不能免祸，反而招致误解与屈辱。

后两句转入卞和的典故：'和也速于售，再献甘灭趾。在玉庸何伤，惜君两足耳。'卞和先后两次献玉，非但不被赏识，反而惨遭断足之刑。诗人在此发出痛惜之问：玉本身何尝受损？受损的只是卞和的双足！这一转折极具力量——它揭示了封建时代才士的根本困境：不是才德有问题，而是识才者匮乏，甚至迫害才士。'惜君两足耳'五字，沉痛至极，既有对卞和个人的同情，更有对时代摧残人才的控诉。

全诗结构紧凑，由物及人，由理及事，层层推进。用典自然，不露痕迹。语言质朴而情感浓烈，读来令人扼腕。汪藻此诗，虽为咏古，实则咏怀，其悲愤之情，跃然纸上。