cì次líng零líng陵tài太shǒu守jìng竞xiù秀táng堂yùn韵sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

层层叠叠的山峦远近错落，苍翠的山色仿佛漂浮在空中

人们都说这里的山川景色与剡溪一带相似

正希望潇湘山水能含蕴那苍茫悠远的意趣

不要让江上吹起那世俗的樵风惊破了这份清韵

词语注释

文学赏析

汪藻此诗作于知永州期间，题中'竞秀堂'为郡守宴游之所，此诗乃唱和之作。起句'层峦远近翠浮空'便见功力——'浮'字极妙，将远山近岭的苍翠之色写得如云气般升腾流动，仿佛山色不是静止的，而是在空中缓缓飘浮。这种动态感打破了山水诗的常规写法，让读者立刻感受到永州山水的灵动。

次句'人道山川似剡中'看似平淡，实则暗藏机锋。剡中是江南山水的极致代表，诗人借'人道'二字，既写出了当地人对永州山水的自信，又隐隐透出一种'不输剡中'的骄傲。但紧接着第三句'正要潇湘含远色'，笔锋一转，从外在的形似转向内在的神韵——潇湘之美不在奇峰怪石，而在那种苍茫悠远的意境。

结句'莫教江上起樵风'最是耐人寻味。表面上是叮嘱不要让山风吹起，破坏了这份静谧的远色；深层却藏着诗人对官场应酬的厌倦——'竞秀堂'本是太守宴客之地，唱和应酬难免俗气侵扰，诗人以'樵风'隐喻世俗喧嚣，希望这份山水清韵不被俗务惊破。汪藻以文章名世，此诗却洗尽铅华，四句二十八字，从写景到写意再到写心，层层递进，堪称宋人题咏山水诗中的清隽之作。