cì次yùn韵cài蔡tiān天rèn任shí十shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

长长的回廊过了正午，夕阳的阴影渐渐合拢，

蝴蝶在庭院里翩翩飞舞，春草长得茂密悠长。

叫小童再把窗帘卷起几尺高，

好让傍晚的晴光升上屋梁。

词语注释

文学赏析

汪藻此诗看似寻常，实则藏着一种极细腻的感官调度与心境转折。首句“修廊过午夕阴合”，写的是光线的变化——过午之后，夕阳西斜，长廊渐渐被阴影吞没。一个“合”字用得极准，仿佛那阴影是有生命的，缓缓合拢，将人笼罩其中。这种由明入暗的过程，往往容易引发出迟暮之感或闲愁，但诗人笔锋一转，第二句“蝴蝶满庭春草长”却陡然一亮：蝴蝶翩跹，春草蔓生，庭院里满是生机。这一明一暗、一静一动的对照，构成了全诗最耐人寻味的张力——阴翳是物理的，生机却是心理的，诗人并未被暮色所困，反而在阴合之中看见了生命的繁盛。

后两句更见妙处。“呼儿更卷帘数尺”，动作极小，却意味深长。卷帘本为采光，但“更卷数尺”四字，写出诗人对光线的敏感与执着：他不仅要光，还要更多、更亮的光。而目的何在？“要放晚晴升屋梁”。晚晴本是无形的，诗人却将它当作可搬运之物，让它“升”上屋梁。一个“升”字，将无形的暮光写得有了重量、有了动作、有了方向。这不仅是写景，更是写心——诗人主动邀光入室，将残阳请进厅堂，使整个空间都沐浴在温暖之中。这种对日常细微之美的捕捉与经营，正是宋诗“以俗为雅”的典型体现。全诗无一字言愁，却通过光影的流转、动作的细微，传达出一种从容闲适、热爱生活的态度，读来令人神清气爽。