dá答hán韩yì毅bó伯wǔ五shǒu首 qí其wǔ五
◆
sān三shū书shàng上shí时zǎi宰 ，wǒ我cháng常yí疑tuì退zhī之 。
shì士qióng穷jiàn见sù素shǒu守 ，zào躁qiú求yì亦hé何wéi为 。
shǔ蜀kè客wén闻cǐ此yǔ语 ，wèi为wǒ我yì一jiě解yí颐 。
suì岁wǎn晚guī归wèi未dé得 ，qiě且guò过jiāng江zhī之xī西 。
wèi未dào到yì意xiān先xǐ喜 ，zhǔ主rén人xián贤zú足yī依 。
jiāng江xī西yú鱼dào稻xiāng乡 ，mǐ米shú熟xiè蟹áo螯féi肥 。
bù不fáng妨qiě且zuì醉bǎo饱 ，lì利dá达zì自yǒu有shí时 。