qiū秋yè夜xī西yuán园dú独bù步
◆
qīng清yè夜yóu游xī西yuán园 ，zhú竹yǐng影luàn乱qiū秋yuè月 。
qióng穹sè色zhàn湛xū虚míng明 ，lín林guāng光yì益qí奇jué绝 。
rén人jiān间shuì睡zhèng正zhù著 ，nà那zhī知cǐ此shí时jié节 。
zuò坐guān观héng衡yáng阳yí移 ，lǐng领lüè略fēng风yān烟bié别 。
hàng沆xiè瀣xǐ洗tiān天yǔ宇 ，yì一yǐn饮xǐng醒máo毛fà髪 。
qì气yǔ与nán南shān山gāo高 ，qīng青cāng苍zhù助shī施shè设 。
chí池táng塘shōu收lǜ绿jìng净 ，xīng星dǒu斗zhuǎn转kōng空kuò阔 。
wēi微yún云diǎn点tài太qīng清 ，xū须yú臾yì亦zì自miè灭 。
míng明cháo朝wèn问cǐ此jìng境 ，shēng胜chù处bù不kě可shuō说 。
què却kǒng恐jī鸡sān三hào号 ，kāi开mén门zǒu走chē车zhé辙 。