zèng赠xiě写zhēn真xú徐tāo涛

现代文翻译

徐生画人不画鬼，点目加毛必佳士。

近来下笔更加逼真，无论是山僧还是童子。

若能描摹出诗人孟浩然的神态，便觉得灞桥风雪扑面而来。

如今倘若要画卢溪（我），一间茅庵宜安置在深岩之中。

词语注释

文学赏析

这首诗是王庭珪赠给一位名叫徐涛的画师的题画诗，表面写画，实则写人，是一首别开生面的赠答之作。

起句'徐生画人不画鬼，点目加毛必佳士'，开门见山点出徐涛的专长与取向。古人画鬼易，画人难，因为鬼无形可依，而人须得神似。'点目加毛'四字极见功夫——眼睛是传神之关键，毛发是质感之所在，画师于此等处下笔，方见真本事。诗人说徐涛只画'佳士'，不画鬼魅，这既是对其技艺的肯定，也暗示了其审美取向的高雅，不趋世俗之怪诞。

颔联'迩来下笔更逼真，勿论山僧及童子'，进一步铺陈其画艺之精进。无论是清苦的山僧，还是稚嫩的童子，都能画得栩栩如生。这里不选达官贵人而选僧童，既显徐涛不慕权贵之气，也见其观察生活之细致。

颈联'会貎诗人孟浩然，便觉灞桥风雪起'是全诗最精彩之笔。诗人举孟浩然灞桥风雪中寻诗的典故，说徐涛若能画出孟浩然的神态，读其画便如觉风雪扑面。这一联妙在虚实相生——画本是静止的，诗人却从中读出了风雪的动态与寒意，这是以通感写画境，极言其画之生动传神。孟浩然形象清瘦孤高，正与诗人所推崇的文人风骨相合。

尾联'如今傥欲画卢溪，一庵宜著深岩里'，笔锋一转，由誉人而及于自况。诗人自称'卢溪'，意谓若你要画我，不如将我画成深岩中的一间茅庵。这既是请对方作画，更是表明心志——诗人愿如孟浩然一般，隐居山林，远离尘嚣。'深岩里'三字，营造出幽僻清冷之境，与'佳士''山僧'的意象一脉相承，完成了从赞画到明志的巧妙过渡。全诗语言平易，却层层递进，由技入道，是一首兼具艺术评论与人格宣言的佳作。