cì次tí题zhōu周gōng公yǔ予zhào赵féng逢yuán源guò过yáo瑶lín林dòng洞zhōng中tàn探tú酴mí醿

现代文翻译

桃花已落尽，春风正狂放，两位老翁并辔而来，姿态翩然。

进门下马，观赏花朵绽放，仰身攀折绿叶，窥探花影与青天。

倚着栏杆吟咏，发出清越的歌唱，整夜拥鼻吟哦，声如寒蝉鸣唱。

唐昌仙人曾识得玉蕊花，借月光下赏花，仿佛乘烟飞升。

次日清晨拾取地上的落花瓣，散在草间，如同遗留的美丽。

狂想有玉爪能搔背痒，却不可妄求麻姑的仙鞭。

归来时欢喜得应拍手，笑你骑马的样子如同乘船般摇晃。

醉后仍能作长篇诗句，半夜敲门，惊扰了我的安眠。

词语注释

文学赏析

此诗写春日与友人同游瑶林洞赏酴醿花之事，通篇以“狂”字为骨，写尽文人雅集的洒脱与痴态。

起笔“桃花落尽春风颠”，一个“颠”字极妙——春风不再是温柔的和煦，而是狂放不羁、扫尽落红的力量。这为全诗奠定了纵逸的基调。紧接着“两翁并辔来翩然”，“翩然”二字写出二人策马而来时的轻快姿态，与“桃花落尽”的萧瑟形成反差，显出赏花者的兴致之高。

“入门下马看花发，仰攀绿叶窥青天”一联，写赏花之态。诗人不是远远观望，而是“仰攀绿叶”去窥探花影，这一动作极具画面感——花在高处，人需攀援，这种“窥”的姿态，写出了对美的急切追寻，也暗含了酴醿花开于高枝、绿叶掩映的特点。

“倚槛讴吟发清唱，终夕拥鼻鸣寒蝉”转写吟咏。谢安拥鼻吟的典故用得自然，将友人的清吟比作寒蝉鸣唱，既写出吟咏之声的清越，又暗示了夜宿洞中、寒意渐生的实景。这里“终夕”二字，说明二人从白天赏到夜晚，兴致之浓可见一斑。

“唐昌仙人识玉蕊，借月下看乘飞烟”用唐昌观玉蕊的仙话，将赏花提升到仙境的层次。酴醿又名玉蕊，诗人借此典故，既点明所赏之花，又赋予其超凡脱俗的气质。“乘飞烟”三字，写出月下赏花的朦胧意境，仿佛仙人乘烟而来，人与花、现实与传说在此交融。

“明朝地上拾落粉，草间点缀如遗妍”写次日拾花。落花如粉，散于草间，诗人不忍其委地，故拾而藏之。这一细节极见情致——“遗妍”二字，写出了落花虽谢、余韵犹存的美感，也暗寓了对美好事物消逝的不舍。

“狂思玉爪搔背痒，不可妄得麻姑鞭”是全诗最奇之笔。诗人因赏花之狂，竟生出“玉爪搔背”的奇想，又叹不能得麻姑之鞭以留住春光。这种“狂思”看似荒诞，实则写出了对花事的痴迷——连痒都要用仙人的玉爪来搔，这种夸张的想象，正是文人雅趣的极致表达。

结尾“归来欢欣应拍手，笑君骑马似乘船。醉后犹能作长句，半夜打门惊我眠”，以动态收束。友人醉后半夜打门，惊扰诗人安眠，却以“拍手”“笑”写出两人的亲密无间。骑马如乘船，写出醉态之颠狂；半夜打门，写出雅兴之难抑。全诗在“惊我眠”的嗔怪中结束，却满是欢欣与情谊，余味悠长。