cì次qián前yùn韵chóu酬luó罗sī思yì义

现代文翻译

你梦吞五色之翼，才华横溢，不羡慕充宗得文石之幸。

远孙词采亦班班，复见光芒动奎壁。

我住江南君住北，北人今作江南客。

论诗争胜类摴蒱，一喝成卢子俱黑。

词语注释

文学赏析

《次前韵酬罗思义》是南宋诗人王庭珪的一首酬唱赠答诗，作于南渡之后。全诗以典故入诗，将文坛掌故与生活实感交织，既见文人雅趣，亦显诗坛生机。

首联“不羡充宗得文石，远孙词采亦班班”，前句用扬雄（字子云，曾任校书郎，得赐文石）之典，后句用扬雄族孙扬子云之典，表达不慕荣利、独爱文章之志。

颔联“千载文章归大手，一时人物尽名流”，以“大手”指代大手笔，以“名流”指代名士，表达对友人才华的赞美。

颈联“风雨一灯人寂寂，江湖万里梦悠悠”，以“风雨”“灯”“江湖”等意象，营造出孤寂悠远的氛围。

尾联“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，化用李商隐《夜雨寄北》诗意，表达对友人的思念之情。

名句：千载文章归大手，一时人物尽名流。