cì次qián前yùn韵chóu酬liú刘dà大xū虚huì惠duān端yàn砚

现代文翻译

端溪的水深不可测，上千人拉着绳索下去开采砚石。

溪翁采得端石后回家整夜不眠，夜间剖开石头露出如天鹅蛋般洁白的砚石。

您从何处得到这件宝贝，赠给我让我惭愧自己并非朝廷清要之臣。

况且没有健笔写出遒劲的书法，墨汁翻动也不过像老鸦的羽毛般漆黑。

词语注释

文学赏析

此诗是一首酬赠诗，友人刘大虚赠以端砚，王庭珪作诗回赠并致谢。诗从端溪砚石的开采写起，转入对砚台的赞美，最后以自谦作结，结构清晰，情感真挚。

首联"端溪之水深莫测，千夫挽绠下取石"，开篇便写出端溪之险与采砚之艰。"深莫测"三字点出溪水幽深难测，"千夫挽绠"则写出采石之人众多、劳力巨大。一"深"一"千"，形成空间上的张力，让人感受到端砚来之不易。

颔联"溪翁采得归不眠，夜㔉鹄卵出苍璧"，写溪翁得石后的喜悦与珍视。"归不眠"三字生动，一个"不眠"写出其激动之情；"夜㔉"即夜间剖石，"鹄卵"喻砚石之圆润洁白，"苍璧"喻其色泽温润如玉。这两句将采砚人的辛劳与珍爱写得细腻动人。

颈联"君从何处得此宝，赠我惭非玉堂客"，转入对友人的感谢与自谦。"玉堂客"指翰林学士，诗人自谦非朝廷清要之臣，不配受此厚赠，语气谦和而不失真挚。

尾联"况无徤笔写银钩，墨汁徒翻老鸦黑"，进一步自谦：纵然有此佳砚，却无好笔以书，墨汁翻动也不过如老鸦之黑，写不出遒劲的书法。"银钩"与"老鸦黑"形成鲜明对比，既是对友情的珍重，也是对自身才学的自嘲，幽默中见真情。

全诗语言质朴，情感真挚，从采砚之艰写到受赠之愧，层次分明，读来令人感受到诗人对友人厚意的珍重与自谦的真诚。