zèng赠péng彭shí时qīng卿xiù秀cái才
◆
xī昔nián年dài待zhào诏suí随gōng公chē车 ，xiù袖zhōng中dú独yǒu有píng平róng戎shū书 。
dāng当nián年ròu肉shí食wú无shàng上cè策 ，qí奇cái才jiàn剑kè客hé何shí时wú无 。
cóng从lái来móu谋guó国jì忌yū迂rú儒 ，suì遂lìng令cǐ此zéi贼jī稽tiān天zhū诛 。
jūn君néng能zài再chén陈zhì治ān安cè策 ，qīn亲sàng丧wèi未jǔ举yí宜hé何rú如 。
xiū休lún论zhōng忠xiào孝bù不liǎng两lì立 ，yì一pū抔zhī之tǔ土fēi非nàn难tú图 。
mò莫dàn但kòu扣mén门lái来yè夜huà话 ，cháng长yīng缨zhōng终qǐng请jī羁chán单yú于 。