tí题luó罗shì氏yú余qìng庆táng堂

现代文翻译

青翠的山崖峭壁之前有人家居住，还能辨认出当年屋檐上栖息的乌鸦。

应当怀念祖先留下的恩泽仍在，飞檐高阁突出在青山的一角。

山前的老父们互相呼唤议论，为了修建里门而加上高高的斗拱。

吉祥的瑞气已经充满门庭，他日还要容纳高官显贵的高盖车马。

词语注释

文学赏析

这首题壁诗以"余庆"二字为诗眼，层层铺展，将一座宅第的物理空间与家族的精神传承紧密缝合。起句"苍崖翠壁前人居"，先以苍茫的山色为背景，勾勒出罗氏宅第的地理位置——依山而建，气势不凡。"犹识当时屋上乌"一句，用"乌"这一意象唤起历史感。乌鸦栖屋，本是寻常景象，但在诗人笔下，它成了连接过去与现在的见证者——那飞檐上的乌影，仿佛在诉说着当年家族创业的艰辛。这种以物证史的手法，比直接叙述更有说服力。

颔联"应念前人余泽在，飞阁突出青山隅"，点明题旨。"余泽"二字，既是对罗氏祖先积德的肯定，也是对后人的期许。"飞阁突出"四字，写建筑之高耸，更写家族之气派——那飞檐翘角，如同展翅欲飞的鸟，正与首句的"屋上乌"遥相呼应。这种结构上的回环，使全诗形成一个完整的情感闭环。

颈联转写人事，"山前老父相叫呼"，以乡邻的视角侧面烘托罗氏家族的声望。"为起里门高著栌"，写的是修葺门第的具体行为，但"高著栌"三字，暗含了对门第规格的讲究——这不仅是对祖先的致敬，更是对后代的鞭策。

尾联"葱葱瑞气已充闾，他日要容高盖车"，以祥瑞之象收束全篇。"葱葱"叠字，写出瑞气之盛；"充闾"用典，既形容门第之高，又暗示家族之兴。最后一句"他日要容高盖车"，以将来时态作结，表达了对罗氏后代出将入相的美好祝愿。全诗由景及人，由古及今，由实入虚，层次分明，气脉贯通，是一首典型的题赠诗中的佳作。