hé和ōu欧yáng阳guǎng广míng明zhú竹jiān间táo桃huā花

现代文翻译

雨后天晴，新开的桃花在晨光中显得格外明艳，竹影斑驳如碎金洒落地面。

墙头蝴蝶双双飞过，叶底不知何处传来鸟儿巧妙的啼鸣。

桃花如玉女洗去浓妆，色泽浅淡清雅；新竹如老龙褪去旧皮，色泽青深苍劲。

柔美的桃花敢于与高洁的竹节并肩而立，直节的竹子也容许粉色的花面轻轻侵扰。

我分明爱惜这景色，劝客人不要折取桃花，即便乘轿径直寻来也无妨。

桃花凋落之后春光已尽，唯有清风吹拂，长满竹林。

词语注释

文学赏析

这首七言古诗以竹间桃花为题，却未落入单纯咏物或伤春的俗套，而是在物象的对照中展开了对人格理想的深层思考。

起笔"雨罢新花明晓日，竹阴琐碎错黄金"，色彩对比极为鲜明：雨后桃花在晨光中明艳夺目，竹影却斑驳陆离如碎金铺地。这一联不仅是写景，更为全诗奠定了"红"与"青"、"艳"与"淡"的二元张力。紧接着"墙头过尽双飞蝶，叶底巧啼何处禽"，以动衬静，蝶恋桃花而禽隐竹深，两种生物的不同取向暗示了两种生命姿态。

颈联"玉女洗妆匀浅淡，老龙脱箨著青深"是全诗最精彩的比喻。将桃花比作刚洗去浓妆的玉女，色泽"浅淡"而非妖冶；将新竹比作老龙褪去旧皮，色泽"青深"而显苍劲。一"浅淡"一"青深"，不仅是颜色的对照，更是审美取向的分野——前者是瞬间的柔美，后者是岁月的沉淀。

然而诗眼在第四联："柔姿敢并高标立，直节时容粉面侵"。桃花之"柔"与竹之"直"并立，粉面侵凌青节，看似冲突，实则和谐。这里诗人没有贬桃扬竹，而是让两者相互映衬：没有桃花的点缀，竹林未免单调；没有竹的支撑，桃花亦失依托。

后四句转入议论与抒情。"爱客分明莫来折"，诗人劝客莫折桃花，既是对美的珍惜，也是对自然秩序的尊重。"坐舆径造不妨寻"则表明诗人愿乘舆直入竹林深处，寻找那份超越繁华的宁静。

结句"桃花落后春事已，唯有清风满竹林"，以景结情，余韵悠长。春事虽随桃花凋零而尽，但清风长存竹间——这不仅是季节的更替，更是价值的抉择：繁华易逝，节操长存。全诗在咏物的外壳下，完成了一次对人格理想的确认。