cì次yùn韵fāng方xìng性fū夫tóng同nián年jiàn见jì寄

现代文翻译

回忆在汴京的日子，先帝初授我以官职。

与你同榜登科中进士，却只半生穿戴侍臣的帽冠。

归隐之意如倦飞的鸟儿，文思才情却如急流倒泻于险滩。

平生经历的事何其多，说起便觉齿牙生寒。

词语注释

文学赏析

此诗是王庭珪晚年追忆早年仕宦经历、感怀平生抱负之作。全诗以回忆起笔，却不在回忆中沉溺，而是在今昔对照中透出一种苍凉而清刚的气骨。

首联'忆在长安日，先朝始赐官'，开门见山，点出追忆的起点。'长安'在此非实指汉唐故都，而是借代北宋汴京，暗示那是诗人政治生命的开端。'先朝'二字，既指已逝的皇帝，也暗含时代变迁、人事全非的沧桑感。一个'始'字，写出当初受知遇之恩时的郑重与荣耀，也为后文的落差埋下伏笔。

颔联'同登进士第，半著侍臣冠'，对仗工整而意蕴深沉。'同登'二字，写出当年与友人方性夫并肩登科的得意；'半著'却是一个极具张力的词——侍臣之冠只戴了半生，意味着仕途短暂、宦海浮沉，荣耀如朝露，转眼即逝。这一联看似平铺直叙，实则字字含悲。

颈联'归意倦飞鸟，词源倒急滩'是全诗最精彩之笔。上句以'倦飞鸟'自比，化用陶渊明'鸟倦飞而知还'之意，写出归隐之心的迫切与疲惫；下句'词源倒急滩'则笔锋一转，以急流倒泻比喻文思之盛，气势磅礴。一静一动，一敛一放，既写出诗人晚年的心境，也彰显其才情不减当年。这一联对仗精严，意象鲜明，堪称全诗之眼。

尾联'平生事何限，话著齿牙寒'，收束全篇，余味悠长。'平生事何限'，感慨一生所经之事何其多；'话著齿牙寒'，则写出回忆之痛——往事不堪回首，说起便觉齿冷心酸。一个'寒'字，既是生理感受，更是心理体验，将全诗的苍凉情绪推向顶点。

此诗语言质朴而情感深沉，不事雕琢而自有力量。王庭珪作为南宋初年重要诗人，其诗风刚健清劲，此诗正是其代表作之一。