cì次yùn韵wǔ伍rú孺ān安fù赋cǎo草táng堂ruì瑞xiāng香

现代文翻译

草屋的帘幕低垂至地面，移来瑞香花与宾客共同宴饮游乐。

艳丽的花朵香气深入骨髓，如同美人戴着锦缎的香炉罩。

绝世的美名方才确立，傍晚的残霞久久不愿散去。

夜间的声响与摇曳的灯影交织，花儿依然带着娇羞的神态。

词语注释

文学赏析

此诗题为“次韵伍孺安赋草堂瑞香”，是一首咏物诗，但诗人并未停留在对瑞香花形态的客观描摹，而是以拟人手法，将瑞香花比作一位绝世佳人，通过从白昼到夜晚的时空推移，层层渲染其香韵与风姿。

首联“草屋帘垂地，移花共宴游”点明地点与环境。草堂幽静，帘幕低垂，诗人将瑞香花移入室内，仿佛与宾客共同宴饮游乐。一个“共”字，赋予了花以人的灵性，人花同游，奠定了全诗亲切而雅致的基调。

颔联“艳姬香入骨，熏炷锦幪头”是全诗最精彩的一笔。诗人以“艳姬”喻瑞香，不仅写其花色艳丽，更写其香气之浓郁——“香入骨”三字，极言香气之深沉渗透，非浮于表面。而“熏炷锦幪头”则进一步以人妆点花：瑞香花在锦缎香炉罩的映衬下，宛如美人戴着华美的头饰，在香烟缭绕中更显娇艳。这里香与色、物与人交织，虚实相生，写出了瑞香的高贵与妩媚。

颈联“绝世方名立，残霞暮不收”转入对花之名望的赞叹。“绝世”二字直赞瑞香花冠绝群芳，而其美名正如傍晚的残霞一般，久久不散，弥漫天际。这一联由近及远，空间感顿开，将花的香气与美感延伸至广阔的暮色之中。

尾联“夜声灯影乱，犹觉带娇羞”收束于夜晚。夜深人静，灯影摇曳，四周声音嘈杂，但在诗人眼中，瑞香花依然带着几分娇羞之态。一个“犹”字，写出了花的灵性——即便在昏暗的夜色中，它依然保持着那份含蓄与柔美，仿佛一位羞涩的少女，令人怜爱。全诗以人喻花，由昼至夜，层层递进，既写出了瑞香的形神，也寄托了诗人对高洁之美的向往。