bì避luàn乱shēn深shān山méng蒙xiōng兄bǎo宝jūn君jì寄mǔ牡dān丹shù数zhī枝xiān鲜yán妍bù不jiǎn减píng平rì日shǐ始jué觉máo茅yán簷dùn顿yǒu有chūn春sè色gǎn感tàn叹zhī之yú余yīn因chéng成zhuō拙jù句

现代文翻译

故乡家园残破不堪，屋瓦倒塌，东风却依旧吹拂着池台。

离别以来纵然时局动荡，但春天到来时花儿何曾不开过。

忽然觉得茅屋檐下堆满了锦绣般的牡丹，却还未消散那富贵车马扬起的尘埃。

不要说除草是善事，今天我要特意保留这些杂草。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，正值金兵南侵、中原板荡之际。诗人避乱深山，生活清苦，却收到兄长寄来的牡丹数枝。牡丹本是富贵之花，寻常百姓家中难得一见，此刻却出现在茅檐之下，这种强烈的反差构成了全诗的情感张力。

首联以'乡井雕残屋瓦颓'起笔，直接点出战乱带来的破坏——家园残破，屋瓦倒塌。然而'东风依旧上池台'，自然界的春风并不因人事的沧桑而改变，它依然吹拂着池台。这一联的妙处在于'依旧'二字，既写出了自然的永恒，也反衬出人事的无常，隐含了诗人对故国沦丧的深沉悲慨。

颔联'别来纵值时方乱，春到何曾花不开'是全诗最见功力的地方。'纵值'与'何曾'形成转折，意思是：虽然时局动荡，但春天到来时，花儿何曾不开过？这里表面上写花，实则写人——无论世事如何艰难，生命的活力不会因此断绝。牡丹在乱世中依然盛开，正是这种不屈生命力的象征。

颈联'骤觉茅簷堆锦绣，未消翠毂走尘埃'转入对牡丹的描写。'堆锦绣'三字极言牡丹之繁盛艳丽，仿佛锦绣堆叠在茅檐之下，给简陋的居所带来了春色。然而'未消翠毂走尘埃'又提醒我们，这牡丹本是富贵之物，与诗人清苦的生活格格不入。'翠毂'指代富贵车马，暗示牡丹曾属于那些达官贵人，如今却流落深山，与诗人同病相怜。

尾联'勿云去草草无恶，今日遮藏要草莱'是全诗最见机锋之处。诗人说：不要说除草是好事情，今天我要特意保留这些杂草。这里的'草莱'表面指杂草，实则暗指诗人自己——在乱世中，像诗人这样隐居避世的'杂草'，恰恰是最有价值的。这是一种反讽，也是一种坚守：当世道混乱时，保持清高、不与世俗同流合污，本身就是一种抵抗。

全诗以牡丹为线索，串联起家国之痛、身世之悲与人格之守，层层递进，言近旨远，是宋诗中难得的佳作。