hé和gé葛dé德yù裕bié别hòu后yòng用jiù旧yùn韵jiàn见jì寄

现代文翻译

渝川两地虽近在咫尺却仿佛相隔千里，但千里之遥依然可以约定重逢共餐。

随手从银槽中斟满将进酒，细细倾倒金屈酒器中垂下的美酒。

闲暇时为洛下诸生吟咏诗篇，才华突过黄初年间的几位诗人。

阿吉想必还能骑着竹马嬉戏，凤雏低垂的身影映照着碧绿的梧桐枝。

词语注释

文学赏析

这首和诗作于王庭珪与友人葛德裕分别之后，以旧韵相酬，字里行间既有对友情的珍重，也有对晚辈的期许。首联“渝川咫尺如千里，千里犹堪鸡黍期”开篇即设下一组精妙的张力——地理上的“咫尺”与心理上的“千里”形成对照，而“鸡黍期”化用《论语》中子路宿于石门、问津者的典故，又暗合《后汉书》范式遇故人情深意重的故事，表明即便相隔千里，重逢之约依然可期。这种将空间距离与情感距离并置的手法，使离愁别绪不显颓唐，反添一份笃定。

颔联“旋滴银槽将进酒，细倾金屈倒垂卮”转入对往昔欢聚的追忆。银槽、金屈（酒器名）等意象富丽而不俗，动词“旋滴”“细倾”写出斟酒时的从容与细致，仿佛那场饯别宴饮就在眼前。此处不写离别之悲，而写饮酒之雅，正是宋人诗风中常见的以理节情、以雅化俗的体现。

颈联“闲为洛下诸生咏，突过黄初数子诗”用典深婉。洛下诸生指东汉末年洛阳太学的儒生，此处借指葛德裕及其同道；黄初为魏文帝年号，代表建安风骨之后的诗歌高峰。诗人自评或评友人之作能突过黄初诸子，既是勉励，也是自信。这一联的妙处在于将诗歌传承的脉络与友情的深度交织在一起。

尾联“阿吉想能骑竹马，凤雏低映碧梧枝”笔锋一转，由成人之交落到晚辈身上。阿吉、凤雏皆是借指，骑竹马化用《后汉书》李膺与小儿戏语典故，碧梧引《诗经》“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳”之意，寓意贤才将兴。全诗至此从离愁转为对未来的美好展望，格调昂扬，余味悠长。