cì次yùn韵hé何cuì倅xuě雪shī诗

现代文翻译

半夜里阴冷的狂风从大地卷来，天亮时狗叫声响起，让人担心这大雪会带来灾祸。

正在吟诵梁苑雪景的诗句刚刚完成，醉酒后躺在袁安那样的贫士门前，门却打不开。

家境贫寒，这时只能穿着破鞋出门，兴致将尽时，却不知该划船回到何处。

这琼楼玉宇般的雪景仿佛不是人间世界，让人怀疑自己正随着仙人卢敖飞升到了九重天外。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗，王庭珪以雪为题，却不止于写雪，而是借雪抒怀，将贫士的困境与超脱的想象交织在一起，读来既有生活的质感，又有仙气的飘逸。

首联从风声写起，"半夜阴风卷地来"，起笔便有一股凛冽之气。风是"阴"的，时间是"半夜"，这种压迫感一直持续到"平明"。次日清晨，犬吠声起，诗人却"恐为灾"——这并非真的担心灾难，而是夸张地形容雪势之大，仿佛要倾覆人间。一个"恐"字，写出了诗人对这场大雪的敬畏，也暗示了雪后可能带来的民生艰难。

颔联用典，却用得极其自然。"高吟梁苑词方就"，借用梁孝王召集枚乘、司马相如等文人赋雪的典故，暗示自己虽处贫寒，仍有文人雅兴，吟咏不辍。然而下句"醉卧袁门打不开"，笔锋一转，落在袁安身上。袁安大雪天僵卧家中，不肯干谒权贵，这里诗人以袁安自比，既写出了贫寒之状，又暗含了一份清高自守的傲骨。

颈联转入现实描写。"贫甚此时穿履出"，因为家贫，鞋子破旧，大雪天还要穿着出门，这一句写得极实，让人感同身受。然而"兴阑何处棹舟回"，兴致已尽，却无处可归，只能划舟返回。这里的"棹舟"或许并非实指，而是表达一种漂泊无依的心境。雪满天地，行路艰难，归处何在？

尾联"琼楼玉宇非人世，疑共卢敖上九垓"，是全诗最精彩之处。诗人望着满世界银装素裹，竟产生了幻觉，仿佛置身于琼楼玉宇之中，不再是人间。他甚至想象自己与仙人卢敖一起，飞升到了九重天外。这一想象，既是对眼前雪景的极致赞美，也是对现实困境的一种超越。在诗人的精神世界里，贫寒可以被冰雪净化，世俗的烦恼可以被升华为仙境的逍遥。这种由实入虚、由困顿转向超脱的手法，使得全诗在结尾处豁然开朗，意境顿升。

整首诗用典精准，对仗工整，尤其尾联的想象，既有李白式的浪漫，又有宋诗特有的理趣，堪称王庭珪咏雪诗中的佳作。