hé和xiàng向zǎi宰xǐ喜yǔ雨

现代文翻译

夜间听到雷车在天空中轰鸣碾过，狂风掀起急雨直到天亮才停歇。

不必担忧稻穗已经枯焦卷曲，仿佛看见天河即将倾泻而下。

牢狱中的囚犯应当全部得到昭雪释放，丰收的年景令人喜悦，诗句已先写成。

东郊和田野的村庄处处欢乐，草木也显得欣欣向荣充满生机。

词语注释

文学赏析

这首和诗以"喜雨"为题，却从听雷写起，笔法曲折有致。首联"夜听雷车碾太清，风翻急雨落平明"，一开篇便气势磅礴——"碾"字用得极狠，将雷声比作雷车碾压天空，既有声音的压迫感，又有空间的震撼力。风雨交加至天明，一个"翻"字写出风的狂暴，雨势之急令人屏息。诗人不写雨之柔美，而写其雷霆万钧之势，奠定了全诗慷慨激昂的基调。

颔联转入内心活动："不忧稻穟已燋卷，似见天河欲倒倾。"稻穗本已枯焦卷曲，按理应忧，诗人却说"不忧"，因为眼前这倾盆大雨仿佛天河倒泻，足以救旱。这一转折极见功力——"不忧"二字背后，是对天降甘霖的欣慰与感激。"似见"二字更妙，将实景与想象交织，天河倒倾的意象既写实又夸张，雨势之大跃然纸上。

颈联"犴狱系囚应尽洗，丰年诗句喜先成"，由雨及政，由自然及人事。古人认为天降甘霖可洗刷冤狱，诗人借此表达对清明政治的期盼；而丰年可期，诗句已先成，喜悦之情溢于言表。这一联将个人情感与社会责任融为一体，使"喜雨"之意更为深厚。

尾联"东郊南亩村村乐，草木欣欣亦有情"，以全景收束。村村欢乐，草木有情，诗人将人的喜悦投射于万物，天地之间一片生机。全诗由夜雷写到天明，由雨势写到人心，由自然写到社会，层层推进，情感由激昂转为欢欣，结构严谨而气脉贯通。