hé和jǐng井lìng令xī西shān山shí石wū屋gǎn感yǔ雨

现代文翻译

渐渐看见时局安定草木复苏，盗贼盘踞的水洼已被清理。

登山岂敢害怕如牛马般奔走，摆设酒席却无人来共饮。

求雨时旱魃肆虐神龙困顿，官车一到飞雨随即降临。

云气升腾于石屋苍崖峻峭，磨石刻文等待朝廷诏书。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋室南渡后，时局初定而未安之际。首联“渐见时平草木苏”以草木复苏起兴，暗喻战乱后民生渐息；“奸蹊盗穴已洿潴”则直指地方盗贼盘踞水泽之患，一“已”字透出官府整治之效。颔联写登山访友之兴，“牛马走”谦称自己奔走劳顿，“陈赵予”用汉代陈遵、赵举好客之典，叹知音难遇、独酌无伴，孤寂中见清高。颈联是全诗转折关键：“助魃旱龙初偃蹇”写久旱求雨不灵，旱魃肆虐、神龙困顿；“随轩飞雨不踌躇”则写官车一至，甘霖骤降——此处“不踌躇”三字极妙，既写雨势迅疾，更暗喻清明政治所至，灾异自消，非人力强求可得。尾联“云腾石屋苍崖峻”收束于西山石屋之景，云气升腾、崖壁陡峭，气象雄峻；“磨刻行当候玺书”则期待朝廷诏书下颁，功业可铭金石。全诗由时局起，经登山、祈雨，终归于石屋候诏，脉络清晰。最精彩处在于颈联对仗与用典：旱龙“偃蹇”与飞雨“不踌躇”形成动静、迟速之对照，既写实又寓理——政清则雨顺，非迷信也，乃古人天人感应之思想投射。王庭珪诗风沉郁顿挫，此诗尤见功力，不事雕琢而意脉贯通，堪称宋人律诗中稳健之作。