zài再cì次qián前yùn韵èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

偶然间登上君子的厅堂，眼前明亮仿佛初见北斗星光。

如同窥见银河般纤尘不染的宁静，又似捧起金盘承接清晨露水的清凉。

玉座正对着天北极，我从蓬山归来直宿在西廊。

我这个山野之人不懂太平盛世的事，只觉江边白昼漫长。

词语注释

文学赏析

此诗作于王庭珪被召入朝之际，是一首典型的应制奉和之作，却写出了超越一般台阁体的清旷之气。首联"邂逅忽登君子堂，眼明初识斗间光"，以"邂逅"起笔，看似偶然，实则暗含了诗人对朝廷征召的惊喜与敬畏。"斗间光"喻指朝廷之尊，也暗示了自己初入仕途的惶恐与明亮心境。

颔联"如窥银汉纤尘静，更酌金盘晓露凉"是全诗最精彩处。诗人用"银汉"与"金盘"两个意象，构建出一个清冷高洁的宫廷环境。"纤尘静"写出了宫廷的肃穆庄严，"晓露凉"则透出一丝清冷孤高。这一联对仗工整，意象清丽，将宫廷的威严与诗人的清高心境完美融合。

颈联"玉座正临天北极，蓬山归直殿西廊"，点明了朝堂的位置与诗人的职守。"天北极"喻指皇帝，"蓬山"代指秘书省，写出了诗人初入翰林院的荣耀与责任。

尾联"野人不识升平事，但觉江边白日长"，笔锋一转，从宫廷回到江湖。"野人"是诗人的自谦，也是对自己隐士身份的认同。"白日长"三字，既写出了时间的缓慢流逝，也暗示了诗人对官场生活的疏离感。这一联看似平淡，实则含蓄深沉，表达了诗人对朝廷的感激与对自由的眷恋之间的矛盾心理。