zài再cì次qián前yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

毛公穿过竹林来到我的堂屋，赠给我新写的诗，珍贵得可与夜光璧相比。

高尚的品德自然让你成为南方的俊秀，心怀清风又何必羡慕北窗下的凉意。

漳江日落时分人们争相渡河，古寺的僧人归来时月光已洒满回廊。

挥动麈尾细细谈论家常琐事，当时的才俊已不再把真正的长者放在眼里。

词语注释

文学赏析

这首七律作于王庭珪晚年谪居湖南期间，是一首酬唱之作。诗题“再次前韵二首其二”，表明这是依照友人唱和诗韵脚所作的第二首，对象是“毛公”。

首联“毛公过我竹间堂，赠我新诗敌夜光”，起笔平实却见交情。友人毛公穿过竹林来到简陋的堂屋，赠予的新诗珍贵得可与夜光璧相比。“敌”字用得有力，不仅形容诗作价值之高，更暗示了诗人在困顿中对精神知己的珍视。

颔联“盛德自为南土秀，清风何羡北窗凉”是全诗最见风骨之处。据传王庭珪因文字获罪贬谪，身处南方瘴疠之地，但他以“南土秀”自许，认为高尚的品德本身就是南方最秀美的风景。下句用陶渊明“北窗下卧，遇凉风暂至”的典故，反其意而用之——只要内心保持清高自守的“清风”，又何必羡慕北窗下的物理之凉？这一联将道德修养与自然环境对举，化用典故而不露痕迹，格调高华，足见诗人傲岸不屈的胸襟。

颈联“漳江日落人争渡，古寺僧归月上廊”转入写景。夕阳西下，漳江边人们争相渡河，一片尘世忙碌；而古寺僧人却在月光洒满回廊时缓缓归来，一片空灵寂静。这一联对仗工整，以“人争渡”的喧嚣反衬“僧归廊”的幽静，动静之间，暗寓诗人对世俗奔竞的疏离和对禅意生活的向往。

尾联“挥麈细谈家世事，时材无复数真长”收束于聚会场景。众人挥动麈尾谈论家常琐事，但那些时下的才俊，已不再把真正的长者放在眼里了。此处流露出诗人对世风日下、后生轻老的淡淡感慨，也为全诗增添了一份沉郁的现实底色。