hé和liú刘yuán元bì弼jiàn见jì寄

现代文翻译

整日苦思诗句却未能写成，梦醒时分只见春草绕着池台生长。

拂云松竹高耸入云与天相接，如画江山明丽景色映入眼帘。

幽静的园林处处都可以隐居，战乱之中做官又有什么荣耀。

即使此刻只有一杯酒在手，也胜过那区区传颂万古的名声。

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，题目点明对象为刘元弼，作于南宋初年社会动荡之际。诗人以“和诗”为载体，实则抒发的是乱世中士人的隐逸之志与价值重估。

首联“终日思诗句未成，梦回春草遶池生”，起笔看似平淡，实则暗藏机杼。“终日”与“未成”形成张力，写尽构思之艰；而“梦回”一句，春草绕池，生机盎然，却与诗人枯坐苦吟的窘态形成反差。这春草之“生”，正是自然之趣对人工雕琢的无声嘲讽——诗不成，而春意自满。此联以“未成”起，以“生”结，暗示天机自在，不必强求。

颔联“拂云松竹兼天尽，如画江山照眼明”是全诗写景之佳处。松竹拂云，直抵天际，视野由近及远，气象开阔；江山如画，明丽入眼，色彩鲜明。这一联对仗工整，动词“拂”“尽”“照”“明”用得精准有力，既写出景物之高远明洁，也折射出诗人内心对清朗境界的向往。在乱世背景下，这般明丽的江山图景，更显珍贵，也暗含对时局浑浊的隐忧。

颈联“幽处园林皆可隐，乱来轩冕亦何荣”由景入情，直抒胸臆。“皆可隐”三字，道出隐逸之易，园林处处可安身；“亦何荣”三字，则是对功名富贵的轻蔑。这里的“乱来”二字极具时代印记——南宋初年，金兵南侵，社会动荡，士人纷纷避乱江南。诗人借此表达对仕途的厌倦和对隐逸的推崇，价值观在此发生根本性逆转。

尾联“即时使有一杯酒，便胜区区万古名”收束全篇，语极狂放，意极深沉。“即时使有”假设语气，看似随意，实则坚定；“区区”二字，将万古功名贬低至极；“一杯酒”与“万古名”对举，以微小之酒胜宏大之名，这是一种道家式的超越，也是一种乱世中的清醒。诗人并非真的鄙弃名声，而是在动荡时局中，选择以酒自适，以隐自守，这是对现实最有力的回应。

全诗由苦吟起，经写景、抒怀，至狂放结，层层递进，逻辑严密。语言平实而意蕴深远，体现了宋诗重理趣、尚平淡的风格特征。