cì次yùn韵zhào赵wén文qīng卿yīn因yǐ以sòng送xíng行

现代文翻译

堤岸杨柳迎人，特意投下阴凉，江水上涨，碧绿如未滤的美酒般深沉。

你独自吟唱高雅的阳春曲，今日又重新听到正始年间的清新之音。

你的车马仪仗已如仙人般轻盈飘逸，而我只能骑着驴匆匆追赶。

看你大步迈向青云之上，切莫学那书生捏鼻清吟。

词语注释

文学赏析

这首送别诗以雅致的意象和深沉的情谊，展现了宋代文人送别诗的独特风貌。首联"堤柳迎人自作阴，江流仍涨绿醅深"开篇即营造出浓郁的送别氛围——堤岸杨柳依依，仿佛特意为主人遮挡烈日；江水上涨，碧绿如酒，既写出送别时节的景物特征，又暗喻离情之深浓如酒。"自作阴"三字尤为精妙，赋予柳树以人情，仿佛连自然景物也在为友人饯行。

颔联"行人独唱阳春曲，此日重闻正始音"用典自然，以"阳春白雪"喻赵文卿诗作的高雅，以"正始之音"赞其文学造诣的纯正。这一联不仅是对友人的赞美，更透露出诗人对当前文坛风气的某种期待——希望重现正始年间的清新刚健之风。

颈联"驺驭已如仙褭褭，骑驴徒欲度骎骎"通过对比手法，既写赵文卿赴任时的意气风发，又暗含诗人自己仕途坎坷的感慨。"仙褭褭"与"度骎骎"形成鲜明对照，一为轻盈飘逸，一为急促奔波，暗示两人境遇的不同。

尾联"看君阔步青云上，莫学书生拥鼻吟"是全诗点睛之笔。诗人既祝愿友人仕途顺遂、平步青云，又以"莫学"二字提醒友人不要像传统书生那样只会清高吟咏，而应有所作为。这一联既体现了宋代文人务实的精神，又饱含对友人的殷切期望，情感真挚而不落俗套。