gǎn感yǔ雨

现代文翻译

焚香祈祷的炉烟缭绕升上青天，仿佛卧龙随着雨水跃动于天际。

道路旁的草木已经焦枯卷曲，岩下的风雷声如同在响应呼唤。

河陇地区难道没有冤屈囚禁在狱中的人，沧海之中也要防备有在河流中劳作的百姓。

君王多次下诏减轻徭役，也是念及流离失所的百姓困苦尚未恢复。

词语注释

文学赏析

这首诗以祈雨为题，却不止于写雨，而是借雨景抒发对民生的深切关怀。首联"拜起炉烟绕碧虚，卧龙随雨跃天衢"开篇即营造庄重氛围——诗人焚香祈祷，炉烟袅袅直上青天，仿佛真龙随雨跃动于天际。这里用"卧龙"比喻雨云，既写出云层翻滚之势，又暗含对天降甘霖的期盼。颔联"道边草木已焦卷，岩下风雷若指呼"转入写实，道路旁的草木因久旱而焦枯卷曲，岩下的风雷声如同在响应诗人的呼唤。这一联对仗工整，"焦卷"二字写出旱情之重，"若指呼"则赋予自然以灵性，仿佛天地也在关切人间疾苦。颈联"河陇岂无冤系狱，海污防有浴川夫"笔锋一转，由天象及人事。诗人联想到西北边地可能有冤屈之人囚禁在狱中，远方江河也可能有百姓在艰苦劳作。这种由自然景象联想到社会现实的写法，体现了宋诗"以议论入诗"的特点。尾联"君王屡诏寛徭役，亦念凋氓苦未苏"点明主旨——皇帝多次下诏减轻徭役，也是念及百姓困苦尚未恢复。全诗由祈雨起兴，经旱景描写，转入对社会现实的关切，最终归于对君王的劝勉，结构严谨，层层递进。诗中"卧龙""焦卷"等意象生动传神，而将天象与人事相联系的手法，则体现了儒家诗人"忧国忧民"的传统情怀。