chū初zhì至xíng行zài在

现代文翻译

望中楼阁高耸入青天，恍惚间以为是长安旧日的帝城。

千里荷塘花开如世界，多年羁旅漂泊只望神京。

年老仍随丹诏入朝，身尚健壮，梦中仍能进入华胥之国，眼中尚能见到太平景象。

行尽沙河塘上的道路，夜深时分从灯火中辨认出升平的景象。

词语注释

文学赏析

这首诗写于南宋初年，诗人初至行在（临安）之时，既有对故都的眷恋，也有对新朝的希望，情感复杂而深沉。

首联"望中楼阁入青冥，疑是长安旧帝城"，开篇即以宏大的视野勾勒临安城的壮丽景象。楼阁高耸入云，直插青天，诗人恍惚间竟以为回到了长安旧日的帝城。一个"疑"字，道出了诗人心中的恍惚与惆怅——临安虽美，终究不是故都长安；眼前之景越是壮丽，越反衬出内心的失落与思念。

颔联"千里荷花开世界，几年羁旅望神京"，笔锋一转，从视觉的宏大转向内心的绵长。千里荷塘，花开如世界，这是临安特有的景致，也是南宋偏安一隅的象征。而诗人多年羁旅漂泊，所望者乃是"神京"——那个已沦陷的故都。荷花的绚烂与羁旅的苦涩形成强烈对比，乐景写哀，倍增其哀。

颈联"老随丹诏身犹徤，梦入华胥眼尚生"，写诗人虽已年老，但奉诏入朝，身体尚健，梦中仍能进入华胥之国，眼中尚能见到太平盛世的景象。这里"华胥"用典精当，既表达了诗人对理想政治的向往，也暗含了对现实的不满——唯有在梦中，才能见到真正的太平。

尾联"行尽沙河塘上路，夜深灯火识升平"，以景结情，余韵悠长。沙河塘是临安著名的街道，夜深时分，灯火辉煌，诗人从中辨认出"升平"的景象。然而，这"升平"是真太平，还是偏安一隅的虚假繁华？诗人没有明说，留给读者自己去品味。夜深的灯火，既是实写，也是象征，暗示着南宋朝廷在繁华表象下的危机与不安。

全诗结构严谨，情感层层递进，从初至的恍惚，到对故都的思念，再到对现实的复杂感受，最后以景结情，含蓄深远。语言凝练，用典自然，体现了宋诗理性与情感并重的美学特征。