hé和wàng王yàn彦mó谟xiàn县wèi尉èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

耳已厌倦了到处喧响的战鼓声，此时还能安卧在乡野田园之中。

身负奇材却如盘纡的散木般几近无用，旧日家业荒凉大半已不存。

可叹古来英雄大多只剩朽骨，唯有君之词翰足以招引英魂。

渡河正需艅艎大船般的人才，我这散木之材何德何能而被选用。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时金兵南侵，战事频仍。首联以'耳厌'二字起笔，写出诗人对战争的厌倦——'钲鼙处处喧'，战鼓声无日无之，令人不堪其扰，而'此时犹得卧邱园'一句，表面写闲适，实则暗含乱世中苟全性命的庆幸与无奈。颔联自伤身世：'负材磥砢几无用'，以盘根错节的散木自比，才华横溢却无处施展；'旧业荒凉半不存'，家业凋零，更添苍凉。颈联转折，由己及人——'嗟古英雄多朽骨'，感叹历史上多少英雄豪杰终归黄土，而'揽君词翰可招魂'，则是对友人王彦谟文采的极高赞誉，谓其文章足以唤醒古人的英魂。尾联用典精切：'济川政要艅艎急'，国家危难之际正需栋梁之才；'樗散何因被选抡'，以散木自谦，暗含对朝廷未能重用人才的愤懑与自嘲。全诗由厌战起，经自伤、赞友，终归自谦，层层递进，情感沉郁顿挫，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。