huái怀gù故rén人liú留tí题

现代文翻译

桃花李花沉默地对着西斜的太阳，怎能忍受回首往事而心生凄然。

扬子云当年投阁避祸如今身在何处，李太白骑鲸升天早已作古上天。

昔日题在墙上的字迹如春蚓秋蛇般残破，曾经的金钩玉带如今只锁在寒烟之中。

行人走在长满古木的横塘路上，门扉紧掩，只见长江上停泊着水船。

词语注释

文学赏析

这首诗的起句便带着一种迟暮的苍凉感。「桃李无言对斜日」，桃李本是最喧闹的花木，此刻却沉默地面对着一轮西沉的落日。这个「无言」用得极重，它不是静谧，而是一种被时光碾压后的失语。紧接着「可堪回首一凄然」，一个「堪」字，道出了诗人不敢回首却又不得不回首的矛盾——回首是回忆故人，不回首是逃避现实，最终只能化作一声「凄然」的叹息。

颔联是全诗情感最浓烈之处，也是最见功力之处。「子云投阁知何在，太白骑鲸已上天」，诗人将汉代扬子云与唐代李太白并置，看似写古人，实则写尽了对逝去才俊的追怀。扬雄投阁的惊险与李白骑鲸的飘逸，一实一虚，一沉一升，构成了巨大的张力。这里的「知何在」与「已上天」，不仅是物理空间上的消逝，更是精神世界里的永诀。诗人用典自然，毫无堆砌之感，反而让历史的厚重感扑面而来。

颈联转写眼前之景，却以「春蚓秋蛇」喻旧日题壁，以「金钩玉带」喻昔日繁华，如今都只余「败壁」与「寒烟」。这种今昔对比，比直抒胸臆更为痛切。尾联「人行古木横塘路，门掩长江上水船」，画面由近及远，由实入虚。古木、横塘、长江、水船，构成了一幅苍茫的江天暮色图。诗人在此戛然而止，只留下一个背影和一艘孤舟，余韵悠长，。