liáng梁dào道rén人jiè借shì示dān丹jīng经shù数cè册yuè阅wèi未biàn遍zhé辄gào告xíng行guī归qí其shū书zèng赠zhī之yǐ以shī诗èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

半夜里在苍茫大海上观看日出，忽然听到风雨声从下层楼阁传来。

转身寻着双径去朝拜金碧的宫阙，又跨上苍龙在海上去遨游。

词语注释

文学赏析

此诗虽为赠别之作，却无半分凄切哀婉，反而气象峥嵘，境界开阔，读来令人神清气爽。

首句“夜半沧溟看日头”起笔极奇。夜半本应是漆黑一片之时，诗人却要在沧溟（大海）之上观看日出。这不仅是写景，更是一种精神姿态的展示——在至暗时刻仰望光明，在浩瀚天地间确立自我的位置。这种奇崛的想象，为全诗奠定了超拔的基调。

次句“忽闻风雨下层楼”，笔锋一转，从仰望转为俯察。风雨骤至，自上层楼而下，既写出了地势之高，也暗示了诗人所处环境的动荡与不凡。这里的“忽闻”二字，带有几分惊喜而非惊惧，仿佛风雨也是助兴之物。

后两句“却寻双径朝金阙，又跨苍龙海上游”，将全诗推向高潮。“金阙”指代朝廷或仙界，诗人言自己寻路而去，并非出于仕途的汲汲营营，而是出于一种主动的追寻。更妙的是“跨苍龙”三字，以龙为坐骑，游于海上，这种浪漫主义的笔法，将道家的逍遥游精神具象化了。王庭珪身为宋人，诗中却充满仙气，这与他“梁道人”的身份及赠诗的背景密切相关。

整首诗虚实相生，由实入虚，再由虚返实。前两句写眼前之景，后两句写心中之志。风雨、沧溟、金阙、苍龙，意象宏大而跳跃，展现了诗人开阔的胸襟和不羁的个性。此诗之佳，在于它超越了普通赠别诗的格局，将友情升华为一种精神上的共鸣与激励，读之令人有凌云之思。