hé和gé葛dé德yù裕jì寄zhǐ纸mì觅lán兰sì四jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

您家的文章书法冠绝天下，那遒劲的笔法世人争相收藏。

您赠我云蓝纸我怎敢当此厚意，只能勉强吟出如春草般平庸的诗篇，拾取您文章留下的余香。

词语注释

文学赏析

这首七绝以谦抑之语写文人交往的雅趣，读来如见二人相对展纸研墨的情状。起句'君家词翰妙天下'直夸葛德裕文章书法冠绝当世，'虿尾银钩'四字将书法之劲健与精致并置——'虿尾'喻笔锋如蝎尾般锐利，'银钩'状钩画之精巧，世所珍藏非虚誉也。次句'赠我云蓝岂宜辱'笔锋一转：对方赠我名纸，我岂敢安然受之？一个'辱'字道出谦卑，亦暗含对友人情意的珍重。结句'强吟春草拾余香'是全诗最见功力处，'强吟'二字自谦才力不足，'春草'暗用谢灵运梦得'池塘生春草'之典，喻指自己诗作平庸；'拾余香'则谓只能捡取友人文章留下的余韵来点缀。这一联妙在谦辞不卑，自贬之中见出对友人才华的真诚钦服，而'拾余香'三字更将文人之间精神相通的微妙关系写得含蓄隽永。全诗无一字言友情，而友情自见于字里行间。