cì次yùn韵liú刘yīng英chén臣zǎo早chūn春jiàn见guò过èr二jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

春天来了，盘中的蔬菜有了嫩嫩的蕨芽，纸糊的窗户、竹搭的房屋，自然就成了我的家。

客人来了，我们清静地坐着，并不饮酒，而是现拆龙团茶饼，点出的茶汤泛起乳白色的泡沫。

词语注释

文学赏析

这首七绝以清冷之笔写早春之趣，全篇无一字言愁，却处处透着宋人特有的雅致与清欢。

起句"春至盘蔬有蕨芽"，看似平淡，实则精妙。蕨芽是早春最寻常的野蔬，诗人不写桃李争妍，偏写盘中一碟嫩芽，这种对"淡"的偏好，正是宋诗区别于唐诗的重要特征——不追求浓烈的情感冲击，而喜欢在细微处见真趣。蕨芽之"嫩"，既写出了春之早，也暗示了诗人生活的清简。

次句"纸窗竹屋自成家"，将视线从餐桌拉向居所。纸窗竹屋，物质条件显然简陋，但一个"自"字，却写出了安贫乐道的从容。这不像是被迫的隐居，而是一种主动的选择。竹屋纸窗，在唐人笔下或许带着几分凄清，但在宋人眼中，这恰恰是文人雅士的理想居所——清幽、素净、不事雕琢。

后两句写待客之道，是全诗最精彩的转折。"客来清坐不饮酒"，客人来了，不劝酒，不喧哗，只是清谈而坐。这种"清"，既是对世俗应酬的拒绝，也是对精神交流的珍视。不饮酒，便以茶代酒——"旋破龙团泼乳花"，现拆茶饼，现点茶汤，乳白色的泡沫在盏中翻腾。一个"旋"字，写出了主人对客人的重视与热情；一个"破"字，写出了点茶时的专注与仪式感。

全诗以"蕨芽"起，以"乳花"结，从饮食到居所再到待客，层层递进，勾勒出一幅清雅的早春闲居图。没有宏大的叙事，没有深沉的感慨，只有日常生活的诗意提炼——这或许正是宋诗最迷人的地方：在平凡中发现雅致，在简淡中品味深长。