cì次yùn韵zhōu周xī希jì稷xiǎng饷gēng耕sān三jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

夜里听到催促缴纳赋税的声音，辗转反侧无法入眠，

远远望着官府送来的器具，眼睛都快望穿了。

醉倒田间实在是一种快乐，

想到那些没有田地的人，更让人心生怜悯。

词语注释

文学赏析

王庭珪这首七绝以次韵酬唱为表，以民生疾苦为里。起句“夜闻催饷不成眠”中，“催”字直指官府征敛之急迫，诗人因赋税催逼而惊悸难眠，奠定了全诗沉郁的基调。次句“遥望官壶眼欲穿”，“眼欲穿”极言盼望之切，却暗含不确定性——百姓究竟是在盼赈济，还是在惧催逼？这种矛盾心态真实折射出底层民众面对官府时的惶恐与无助。

后两句笔锋转向田间，“醉倒田间真快乐”看似旷达，实则以乐景写哀情。这“快乐”建立在“有田”的前提之上，随即“念无田者益堪怜”一句，一个“念”字将视线从自身推及更苦难的群体。诗人自己尚且因催饷失眠，无田可耕、无粮可藏者境遇更不堪设想，由己及人的推想使批判力度层层深化。

全诗通过夜闻催饷与醉倒田间、有田者与无田者等多重对比，在平实语言中道出深刻社会现实，体现了宋诗以理入诗而不失灵性的特点。