cì次yùn韵zhōu周xī希jì稷xiǎng饷gēng耕sān三jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

不要嫌弃我春日巡田的马蹄太过劳顿

弹琴吟咏之间，节令的意趣越发高远

让百姓都拿起农具，回归田间耕作

不要让百姓因生活所迫而被迫起义，烦劳盗贼之事

词语注释

文学赏析

这首七绝作于南宋初年，是一首典型的劝农诗，但王庭珪的写法并未落入说教的窠臼。起句"莫厌行春马足劳"便定下了亲切的基调——长官并不以高高在上的姿态训话，而是先自谦：不要嫌弃我春日巡田的马蹄太过劳顿。这种姿态本身就体现了儒家"与民同劳"的理想。

次句"弹琴吟咏节弥高"是全诗最见功力之处。"弹琴"暗用宓子贱单父鸣琴而治的典故，"吟咏"则指诗人自己的诗兴。关键在于"节弥高"三字——春游的节令越高远，诗人的情怀就越超脱。这里没有直接说教，而是用雅致的意象暗示：劝农不仅是政务，更是一种高雅的文化活动。这种将政治事务审美化的处理，正是宋诗理趣的典型特征。

后两句笔锋一转，从雅入俗，从诗意转入现实关怀。"尽驱赤子持田器"写得极有画面感——让百姓都拿起农具，回归田间。这里的"驱"字用得大胆，看似强制，实则充满对百姓安居乐业的殷切期望。最后一句"勿使潢池烦贼曹"用典深沉。《汉书·龚遂传》载，龚遂劝慰渤海百姓："今欲使吾为赤子邪？"后遂以"潢池"代指百姓因生活所迫而被迫起义。王庭珪身处南宋初年，社会动荡，民变时有发生，他写此诗正是要提醒同僚：只有让百姓有田可耕、有业可就，才能从根本上杜绝民变。

全诗由浅入深，由雅入俗，由个人情怀上升到治国安邦的大计。前两句如清风徐来，后两句如重锤击鼓，节奏变化自然，体现了诗人高超的艺术掌控力。