cì次yùn韵zhào赵féng逢yuán源qiū秋rì日xī溪jū居shí十jué绝 qí其sān三

现代文翻译

水边的楼阁最适合秋日登临，天空仿佛就落在栏杆的四个角落。

寻觅诗句正是为了偿还往日欠下的诗债，撰写文章原本就不是为了抒发穷愁。

词语注释

文学赏析

王庭珪此诗看似写景，实则是在一场文人唱和中，借题发挥以明心志。首句“水边楼上最宜秋”，点出地点与季节，平铺直叙，却为后文的视野展开预留了空间。次句“天在阑干四角头”是全诗最精彩的一笔——诗人不写“仰望天空”，而写“天在阑干四角头”。这一视角极为独特：诗人倚楼凭栏，四周栏杆将天空切割成四角，仿佛天空被框住、被收纳进这方寸之间。这种写法既写出了楼之高、视野之开阔，又暗含了诗人胸襟之收放自如——天本无边，却因栏而见其形；心本无碍，却因诗而得其境。此句化抽象为具象，将“秋高气爽”的普遍感受转化为可触可感的空间体验，堪称全诗之眼。

后两句转入议论，揭示创作动机。“觅句正缘偿宿债”，“宿债”二字极妙，将作诗比作还债，暗示诗人平日积思成疾、不吐不快，写诗并非闲情逸致，而是不得不为的“偿还”。这种自我调侃背后，是诗人对诗歌创作的严肃态度与内在驱动力。而“著书元不为穷愁”则更进一步，直接回应了传统文人“穷而后工”的成说——著书立说，并非因为身世坎坷、穷途末路，而是出于自觉的文化担当与精神追求。此句看似否定，实则升华：将创作从被动的情感宣泄，提升为主动的价值建构。全诗由景入理，由外而内，语言清畅，意蕴深远，在宋人理趣诗中别具一格。