cì次yùn韵zhào赵féng逢yuán源qiū秋rì日xī溪jū居shí十jué绝 qí其wǔ五

现代文翻译

出水芙蓉之美仿佛天工巧夺，六郎为何要与荷花比美？

后生已不识李膺的高洁品格，且听长松在劲风中挺立。

词语注释

文学赏析

王庭珪此诗以荷花与松树为对照，借古喻今，表达了诗人对高洁品格的推崇和对世俗审美的反思。

首句"出水芙蓉天与工"，写荷花之美，仿佛是天工巧夺。"天与工"三字，既赞美荷花的自然之美，也暗含对人工雕琢的否定。次句"六郎何事比花红"，用张昌宗被比作荷花的典故，却以"何事"二字提出质疑——六郎之美，岂能真与荷花相比？这里诗人并非否定张昌宗的貌美，而是借荷花之自然，反衬六郎之人工，暗示真正的美在于天然，而非矫饰。

后两句笔锋一转，从荷花转向松树。"后生不识李元礼"，写年轻一代已不了解东汉名士李膺的高洁品格，暗含对世风日下的忧虑。"试听长松引劲风"，以松树在劲风中挺立，展现出一种主动迎击困难的气魄。

全诗以荷花与松树为意象对照，前两句写荷花之美，后两句写松树之坚，从外在的美转向内在的品格，从对世俗审美的反思转向对高洁人格的推崇。诗人借古喻今，既表达了对李膺式人物的敬仰，也暗示了对当下社会风气的批判。