liú刘tiān天xī锡zhī之zǐ子bā八suì歳néng能zuò作dà大zì字jīn今nián年shí十sān三yǐ矣bǐ笔huà画yù愈jìn进yǒu有xióng雄jiàn徤zhī之qì气zuò作èr二jué绝jù句zèng赠zhī之 qí其yī一

现代文翻译

其他孩子们写字，墨汁淋漓像翻飞的老鸦，

唯独你落笔纸上，笔势如龙蛇飞舞。

父亲不必频频伸手去拉你的笔，

你如今已经懂得挥洒，画出如江沙般开阔的意境了。

词语注释

文学赏析

这首诗作于诗人晚年，对象是友人刘天锡年仅十三岁的儿子。诗题交代了背景：孩子八岁就能写大字，如今五年过去，笔力更进，有雄健之气。诗人以此二绝赠之，其一便聚焦于孩子写字的神态与天赋。

首句“群儿墨汁翻老鸦”，先写其他孩童写字的情景。孩子们握着笔，墨汁淋漓，写得歪歪扭扭，像一群翻飞的老鸦。这一比喻既生动又略带调侃，写出了童稚写字的笨拙与混乱，为下句的对比蓄势。

次句“尔独落纸生龙蛇”，笔锋一转，写刘氏子。一个“独”字，将孩子与“群儿”截然分开。他的笔一落到纸上，便如龙蛇飞舞，气势逼人。这里用“龙蛇”比喻书法笔势的矫健灵动，既写出了字的形态，也写出了孩子的气度。与上句的“老鸦”相对，一俗一雅，一拙一巧，对比鲜明，突出了孩子的非凡天赋。

后两句“郎罢不须频掣笔，渠今自会画江沙”，是诗人对孩子的父亲说的话。“郎罢”是方言，指父亲。父亲看着孩子写字，或许担心他写得不好，或许想指导他，所以频频伸手去拉他的笔。诗人劝慰道：不必如此，这孩子现在已经能够自如地挥洒，画出如江沙般开阔的意境了。“画江沙”三字极妙，既形容书法线条的流畅自然，又暗示了孩子胸中已有丘壑，不再局限于点画之间，而是有了宏大的气象。

全诗语言浅近，却意味深长。前两句写孩子写字之妙，后两句写父亲之爱子之心与孩子的成长之速。诗人没有直接夸赞孩子聪明，而是通过“群儿”与“尔”的对比，以及“画江沙”的意象，侧面烘托出孩子的才华与潜力。诗中既有对后辈的期许，也流露出对童年天真的欣赏，读来亲切自然，别有情致。