yóu游yuán沅líng陵liú刘dào道rén人ān庵zhōng中wéi唯yī一chán禅yǐ椅bú不zhì置wò卧tà榻yún云bú不shuì睡sì四shí十nián年yǐ矣xì戏zuò作èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

九曲江边云雾渐散趋于澄净，三更时分海上月光独自清辉。

金刀直插入沧海深处，夺得骊龙颔下的明珠。

词语注释

文学赏析

此诗虽为戏作，却气象雄奇，全无琐碎之态。前两句“九曲江边云欲净，三更海上月华孤”，写的是沅陵九曲江畔的夜景。云气将散未散，月色孤悬海上，意境清冷空灵，暗合道人庵中清修的氛围。然而诗人并未止步于写景，后两句笔锋陡转，以“金刀直入沧溟底，夺得骊龙颔下珠”作结，瞬间将全诗推向高潮。

“金刀”喻指道人四十年不睡的坚韧意志，“沧溟”象征深不可测的禅境或无明烦恼。诗人想象道人如勇士般直入深海，从骊龙颔下夺取宝珠。这一比喻极具张力：骊龙颔下珠本极难取得，而道人“直入”“夺得”，更显其修行功夫之深、意志之坚。所谓“不睡四十年”，在诗人笔下不再是苦行，而是一场惊心动魄的夺宝之旅。

此诗妙在“戏作”之名与“雄奇”之实之间的反差。表面调侃道人怪癖，实则暗赞其定力。前两句之静与后两句之动形成鲜明对比，由景入理，由理入象，层层递进。清代诗论家所谓“以健笔写闲情”，于此可见一斑。