dǒng董zhòng仲yí仪lái来yè夜láng郎fǎng访sǐ死shēng生èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我认识你家的董状元，从民间崛起一跃跳过天门。

在宫殿台阶上挥毫书写气势可触及星斗，携带典籍在明光殿侍奉皇帝。

词语注释

文学赏析

此诗为赠友之作，王庭珪借董仲仪来访之机，追述其家族显赫的科举门第，既是对友人的礼赞，亦暗含对宋代重文政策的认同。

首句'我识君家董状元'，以平实口吻切入，看似寻常叙旧，实则点出全诗核心——董德元。政和二年（1112年）董德元状元及第，为北宋末期重要文坛事件，王庭珪生于1080年，与董德元时代相接，'我识'二字或为追忆之辞，或为家族交游之实，学界尚有讨论，但无论如何，此句奠定了全诗追慕先贤的基调。

'草莱崛起跳天门'是全诗最精彩之笔。'草莱'与'天门'形成强烈空间对比——从民间僻壤一跃而登天阙，'跳'字极具动感，将科举中第的惊险与荣耀浓缩于一字。此字用得险而准，既有跃龙门之传说色彩，又含突破阶层壁垒的张力，比'登''入'等字更具生命力。

后两句'挥毫玉陛摩星斗，持槖明光奉至尊'，以工整对仗描绘董德元殿试时的风采。'摩星斗'三字极言笔力之盛，仿佛挥毫之间可触星辰，这是典型的浪漫主义夸张，将文人笔墨神圣化。'持槖明光'则转入庄重场景，携带典籍侍奉君前，一放一收，一动一静，将科举士子的荣耀与臣节并置。

全诗虽为赠人，却无谀媚之态，因'草莱崛起'四字道出了科举制度的社会流动意义——无论出身如何，皆可凭才学跃升。这种对寒门士子的敬意，正是宋诗区别于唐音的重要特质。